BERITA TREN – Saat ini, Bahasa Korea sedang menjadi tren dan populer di seluruh dunia. Terutama, bahasa gaul Korea telah menjadi ekspresi umum dalam percakapan sehari-hari.
Bagi para penggemar drama dan film Korea (drakor), bahasa gaul Korea menjadi salah satu hal yang langsung menarik perhatian mereka.
Sebagai contoh, ketika seseorang menikmati menonton drakor, bahasa gaul Korea seperti “daebak” digunakan untuk mengungkapkan kekaguman terhadap sesuatu yang keren, menggantikan kata “Cool” dalam bahasa Inggris.
Baca Juga: Cara Belajar Bahasa Korea Otodidak Dengan Cepat, Selain Rajin Kamu Harus Lakukan Ini Setiap Hari!
Ada pula bahasa gaul Korea lainnya seperti “Aegyo,” “Shibal,” “Hwaiting,” dan sebagainya yang sering terdengar dalam drama Korea.
Bahasa Gaul Korea yang Trending di Indonesia
Untuk para generasi muda, berikut ini adalah beberapa contoh bahasa gaul Korea yang sering muncul di drakor, beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
1. Wah, bahasa gaul Korea yang satu ini sering digunakan dalam percakapan drama Korea. “Daebak” berarti “Wow” atau mengekspresikan kejadian luar biasa.
2. “Hwaiting” diadopsi dari bahasa Inggris “Fighting,” yang berarti semangat atau harapan kesuksesan sebagai dukungan untuk orang lain atau diri sendiri.
Baca Juga: 20 Kata Bahasa Korea Beserta Artinya, Kata Ini Sering Muncul di Drakor yang Biasa Kamu Tonton Lo!
3. “Aigo” dapat diartikan sebagai “Ya ampun” dalam bahasa gaul Korea, digunakan untuk mengekspresikan sedih, kecewa, kelelahan, atau kaget.
4. “Aegyo” digunakan untuk menggambarkan tingkah laku yang lucu seperti anak kecil, sering diucapkan oleh pria kepada wanita atau sebaliknya jika merasa gemas.
5. “Kamjagiya” memiliki arti “Aku kaget!” atau “Astaga!” dan umumnya diucapkan sebagai reaksi spontan terkejut.
6. “Heol” sering diucapkan saat seseorang terkejut, mirip dengan “OMG” dalam bahasa Inggris.
7. “Omo Eotteoke” artinya “Ya ampun, bagaimana ini,” sering digunakan saat bingung atau terkejut melihat situasi yang sulit.
8. “Shibal” merupakan kata kasar yang berarti sialan, keparat, atau persetan dalam bahasa gaul Korea.
9. “Mi-chin sae-kkii” adalah kata umpatan yang berarti “Orang gila,” umumnya diungkapkan oleh orang tua kepada yang lebih muda dalam situasi kesal.
10. “Gwaenchana” berarti “Aku tidak apa-apa” atau “Aku baik-baik saja.”
11. “Keullaeseu” bisa diartikan sebagai “Kelas!” dalam bahasa Indonesia, mirip dengan ekspresi kagum.
12. “Namchin” dan “Yeochin” keduanya berarti pacar; “Namchin” untuk memanggil pacar pria, dan “Yeochin” untuk pacar wanita.
Baca Juga: Jangan Asal Ngomong ‘SHIBAL’! Ternyata Ini Arti Kata Shibal yang Tren di TikTok dan Instagram
13. “Yeoreobun” mengacu pada “semuanya” atau “semua orang” dan umumnya digunakan untuk menyapa banyak orang.
14. “Aniyo” berarti “tidak” atau “bukan,” digunakan untuk menolak sesuatu dengan sopan.
15. “Kajima” adalah kata gaul yang artinya “Jangan” atau “Aku tidak akan pergi.”
16. “Palli” dalam bahasa Korea artinya “cepat” atau “harus bertindak tergesa-gesa.”
17. “Jigeum” artinya “sekarang” dan sering digunakan untuk memberi tahu waktu suatu kegiatan dilakukan.
18. “Jinjja” jika diartikan ke bahasa Indonesia adalah “Benarkah?” atau “Serius?” dan sering diucapkan sebagai ungkapan keheranan.
19. “Assa!” adalah kata gaul yang menyatakan kegembiraan atau keberuntungan.
20. “Jamkkanman” berarti “Tunggu dulu” atau “Tunggu sebentar,” sering diucapkan untuk meminta kesabaran.
Itu dia 20 bahasa gaul Korea yang bisa kamu pelajari dan bisa jadi bahasa chat kamu dengan teman-teman. Semoga bermanfaat yah! ***
